连翘的繁殖方法与田间管理对于其生长和产量至关重要。以下是对连翘繁殖方法与田间管理的详细阐述：
一、连翘的繁殖方法
连翘的繁殖方法主要有种子繁殖、分株繁殖、扦插繁殖和压条繁殖四种。
种子繁殖
种子收集：选择生长强壮、无病虫害的优势母株，在9月中下旬至10月上旬采集成熟果实，精选饱满、无病虫害的种子，贮藏留种。
种子处理：连翘种子种皮坚硬，播种前需进行催芽处理，以提高发芽率。
播种时间：春天或冬天均可播种，春天在4月上旬、中旬播种，冬天在土壤冻结前播种。
播种方法：在整齐的畦面上，按行距20~25厘米开沟，将种子混入细砂均匀撒入沟内，覆土平整，稍加镇压。
分株繁殖
分株时间：在春季或秋季进行，此时气温适宜，植株生长活跃，分株后的成活率较高。
分株方法：将连翘植株周围的土壤挖开，露出根部，用刀子或剪刀将主干和侧枝分别切割下来，注意保留根系和部分叶片。将分割后的植株重新植入土壤中，并浇透水。
扦插繁殖
扦插时间：秋季落叶后或春季发芽前均可扦插，但以春季为好。
扦插材料：选择1~2年生的健壮枝条作为扦插材料。
扦插方法：将枝条切成20~30厘米长的插穗，插入疏松、透气、保水性好的基质中，如蛭石、珍珠岩、腐叶土等。保持基质湿润，避免阳光直射。
压条繁殖
压条时间：春季进行。
压条方法：将连翘植株下垂的枝条压入土中，用土块或石块压住枝条，使其生根。第二年春天切离母株进行定植。
二、连翘的田间管理
中耕除草
在连翘生长期间，要及时进行中耕除草，保持土壤疏松和田间无杂草。每年冬季可进行一次中耕除草，春季和夏季可根据杂草生长情况适时进行。
灌溉与排水
连翘怕积水而耐旱力较强，苗株成活后一般不需要浇水。但幼苗期和移栽后缓苗前，天旱时须适当浇水。同时，要注意排水，防止积水浸泡或淹没幼苗。
施肥
连翘喜肥，在生长过程中需适量施肥。移栽时可施入腐熟的堆肥或厩肥作为基肥。生长期间可追施腐熟的堆肥、饼肥或复合肥，以满足其生长所需的养分。
修剪
连翘基部的萌芽能力很强，每年都抽出若干徒长枝，造成养分分散，结果率降低。因此，需进行合理修剪，去弱保强。冬季修剪时，以疏剪为主，除每墩保持3~7棵生长旺盛的主干外，其余瘦弱的、枯老的、始衰老的枝条应视情况剪除。修剪后追施腐熟的堆肥或厩肥，也可配施过磷酸钙。
病虫害防治
连翘常见的病害有霜霉病、叶斑病等，常见的虫害有柳蝙蛾、桑白蚧等。要坚持“预防为主，综合治理”的原则，采取农业防治、生物防治和化学防治相结合的方法进行防治。
综上所述，连翘的繁殖方法与田间管理涉及多个环节，只有掌握了这些技术和方法，并认真实施相关管理措施，才能确保连翘的产量和品质达到最佳状态。