小叶黄杨的繁殖技术主要包括扦插繁殖和种子繁殖两种方法。以下是对这两种繁殖技术的详细介绍：
一、扦插繁殖
扦插时间：
春季：3~4月，此时气温回升，有助于插条生根。
秋季：9~10月，此时气温适中，插条不易失水枯萎。
夏季：也可进行扦插，但需注意遮阴和保湿。
插条准备：
选择生长势旺盛、无病虫害的小叶黄杨枝条作为扦插材料。
插条长度一般在1015厘米之间，保留23个芽眼。
剪去插条下部的叶片，以减少水分蒸发。插条下部可进行斜切，以增加生根面积。
基质准备：
扦插基质要求疏松、透气、保水，可用珍珠岩、蛭石、细沙、泥炭土、河沙等混合制成。
基质需进行消毒处理，以避免病菌感染。
扦插操作：
将处理好的插条插入基质中，深度约为插条长度的1/2至2/3。
插后轻轻压实基质，使插条与基质紧密接触。
浇透水后，在畦面上搭棚遮荫或覆盖塑料薄膜，以保持湿度。
环境控制：
扦插后需保持基质湿润，定期喷水以保持湿度。
注意遮阴，避免阳光直射导致插条失水。
温度控制在2025℃之间，相对湿度保持在75%85%左右。
后期管理：
插条生根后，可逐渐减少喷水次数，增强光照，促进新芽生长。
移植时需小心谨慎，避免损伤根系。
二、种子繁殖
种子采集：
种子一般在秋季10月份成熟。
采集时要选择健康、成熟的种子，避免选择虫蛀或变形的种子。
种子不可晒干存放，晒干了的种子出苗率低，或长时间不发芽。应放在阴凉通风处自然堆放，种果堆放厚度不能超过1厘米。
种子处理：
种子采集后，可放入湿润的沙子中浸泡24小时，以提高发芽率。
也可将种子与湿沙混合后贮藏至翌年春季再播种。
播种时间：
一般在春季3~4月或秋季9月上中旬进行播种。
播种方法：
选择砂质土壤作为播种基质。
在床面上条状开沟，深度3厘米。
将种子均匀撒入沟内，轻踩后覆土1厘米。
用喷壶浇1次透水，以后每周浇2~3次透水直到发芽为止。
后期管理：
保持土壤湿润，避免积水。
及时除草、松土，以促进幼苗生长。
注意防治病虫害，确保幼苗健康生长。
综上所述，小叶黄杨的繁殖技术包括扦插繁殖和种子繁殖两种方法。在实际操作中，可根据具体情况选择适合的繁殖方法，并注意环境控制、后期管理等细节问题，以提高繁殖成功率。